![Le confinement est-il efficace ? Deux états américains, deux stratégies, un même résultat [Rediffusion]](https://i0.wp.com/www.polemia.com/wp-content/uploads/2021/03/le-confinement-est-il-efficace-deux-etats-americains-deux-strategies-differentes-un-meme-resultat.jpg?resize=400%2C250&ssl=1)
En cet été 2021, la quiétude estivale a laissé la place à la furie de la tyrannie sanitaire. Néanmoins, Polémia prend ses quartiers d’été, tout en gardant un œil attentif sur l’actualité. En attendant la rentrée, retour sur les articles les plus consultés depuis l’été...
![« La fraude électorale est écrasante ! » – Le discours de Donald Trump traduit [Rediffusion]](https://i0.wp.com/www.polemia.com/wp-content/uploads/2018/05/Iran-Trump-Bruit-pour-rien-bis.jpg?resize=400%2C250&ssl=1)
En cet été 2021, la quiétude estivale a laissé la place à la furie de la tyrannie sanitaire. Néanmoins, Polémia prend ses quartiers d’été, tout en gardant un œil attentif sur l’actualité. En attendant la rentrée, retour sur les articles les plus consultés depuis l’été...
Article du Daily Mail traduit par Polémia ♦ Les oligarques californiens ne badinent avec le politiquement correct. En 2008, le jour où ils se prononçaient majoritairement pour Obama, les électeurs californiens avaient repoussé par référendum le mariage de...
Par Julian Reichelt, rédacteur en chef de BILD ♦ Dans une vidéo impensable en France, le rédacteur en chef du grand média allemand BILD attaque frontalement la politique gouvernementale de la gestion de la crise sanitaire. Dans un message centré sur la question...
Par Hans Kundnani ♦ Que signifie être pro-Européen aujourd’hui ? Ce texte est un document fort. Il a été publié le 4 février dernier dans le New Statesman, grand magazine progressiste britannique. L’auteur, Hans Kundnani, est un Britannique d’origine indienne....
La question de l'efficacité de la stratégie gouvernementale face au Covid-19 devrait être au centre de l'attention médiatique et politique. Force est de constater que ce n'est pas du tout le cas en France, et plus largement dans de nombreux pays occidentaux, où...
Traduction réalisée par Maxime Lépante, pour Riposte Laïque ♦ Le mercredi 2 décembre, le Président Trump s’est adressé au peuple américain depuis la Maison-Blanche, dans une allocution enregistrée. Il a longuement dénoncé les fraudes massives commises par les...
Article initialement paru le 17 juillet 2019 Vladimir Poutine, président de la Russie, accordait récemment au Financial Times un entretien très commenté dans lequel il attaquait frontalement le libéralisme menant à l'accueil des migrants par de nombreux pays...
Vladimir Poutine, président de la Russie, accordait récemment au Financial Times un entretien très commenté dans lequel il attaquait frontalement le libéralisme menant à l'accueil des migrants par de nombreux pays européens. Voici la traduction d'extraits de cet...
Par Fortunin Revengé ♦ [Rediffusion] Nous publions à nouveau cette analyse exclusive, publiée initialement dans nos colonnes le 24 juin 2018. En effet, ce texte fait partie des articles les plus lus du début d’année 2018. Un intérêt massif qui motive une...
Par Fortunin Revengé ♦ La nouvelle traduction de 1984 de Georges Orwell : traduction, escroquerie ou réécriture ? C'est la question à laquelle tente de répondre Fortunin Revengé dans cet article. En effet, une nouveauté énorme de la traduction 2018 du célèbre...