Archives

All Posts Tagged Tag: ‘Traduction’

Vladimir Poutine attaque l'accueil des migrants : « Où sont les intérêts de la population autochtone ? »

Vladimir Poutine attaque l’accueil des migrants : « Où sont les intérêts de la population autochtone ? »

Vladimir Poutine accordait récemment au Financial Times un entretien très commenté dans lequel il attaquait frontalement l’accueil des migrants par de nombreux pays européens.

Lire la suite
Vladimir Poutine attaque l'accueil des migrants : « Où sont les intérêts de la population autochtone ? »

Vladimir Poutine attaque l’accueil des migrants : « Où sont les intérêts de la population autochtone ? »

Vladimir Poutine accordait récemment au Financial Times un entretien très commenté dans lequel il attaquait frontalement l’accueil des migrants par de nombreux pays européens.

Lire la suite
1984 orwellisé : la "novlangue" devient "néoparler" dans une nouvelle traduction déplorable

1984 orwellisé : “novlangue” devient “néoparler” dans une nouvelle traduction déplorable

La nouvelle traduction de 1984 de Georges Orwell : traduction, escroquerie ou réécriture ? C’est la question à laquelle tente de répondre Fortunin Revengé dans cet article.

Lire la suite
1984 orwellisé : la "novlangue" devient "néoparler" dans une nouvelle traduction déplorable

1984 orwellisé : “novlangue” devient “néoparler” dans une nouvelle traduction déplorable

La nouvelle traduction de 1984 de Georges Orwell : traduction, escroquerie ou réécriture ? C’est la question à laquelle tente de répondre Fortunin Revengé dans cet article.

Lire la suite