Par Eric Delcroix, juriste, essayiste et écrivain ♦ « La révolution sera complète quand le langage sera parfait (…) Vous est-il jamais arrivé de penser, Winston, qu’en l’année 2050, au plus tard, il n’y aura pas un seul être humain vivant capable de comprendre une conversation comme celle que nous tenons maintenant ? » (George Orwell, 1984).
Il s’agit ici d’un lexique simple et non pas de l’esquisse d’un dictionnaire, car il ne comporte que les mots et locutions subversifs les plus couramment utilisés. Il s’adressent à tous, mais d’abord aux journalistes et communicants, menacés au premier chef par le psittacisme ambiant. Si nous n’y prenons par garde, nous sommes vite entraînés à utiliser le vocabulaire de la subversion, donc à se faire les vecteurs inconscients de l’idéologie qui la sous-tend. Quelques rares entrées toutefois sont d’humeur linguistique, cependant elles n’en demeurent pas moins révélatrices de la dénaturation du français.
Ne dites pas … mais dites plutôt …
A
Allié (des Américains) ⇒ Vassal
Antiracisme ⇒ Racio-pudibonderie
Asile politique (d’immigrés exotiques mâles) ⇒ Accueil des déserteurs
Associations antiracistes ⇒ Ligues de vertu
B
Banlieues sensibles ⇒ Banlieues du chaos ethnique ou Banlieues islamisées
C
Citoyen [adjectif] ⇒ Civique
Clandestin (étranger quand il ne se cache nullement) ⇒ Hors-la-loi
Crise migratoire ⇒ Invasion, Grand remplacement [Renaud Camus]
D
Délit de racisme, de sexisme, d’homophobie ⇒ Délit d’opinion, blasphème
Dérapage ⇒ Propos sincère ou ingénu
Diminuer au maximum ⇒ Réduire au minimum
Discrimination ⇒ Libre (ou légitime) discernement
Diversité ⇒ Chaos ethnique
E
Éradiquer [anglicisme XXIème siècle, to Eradicate] ⇒ Déraciner, arracher, extirper, extraire, etc.
État de droit (au sens strict et propre) ⇒ Gouvernement des Juges
État de droit (dans l’emploi impropre : « rétablir l’… ») ⇒ Ordre public
Extraterritorialité ⇒ Exterritorialité
F
Faire en sorte que … ⇒ Faire que …
Français d’origine X ou Y ⇒ Étranger naturalisé (ou Français de souche ou de sang X ou Y)
G
Gay [américanisme] ⇒ Homosexuel
H
Handicapé ⇒ Infirme, invalide
I
Idées de haine ⇒ Pensées dissidentes ou sentiments déshonnêtes
Idéologie islamiste ⇒ Théologie islamiste
Ingérence humanitaire ⇒ Impérialisme moralisateur
Islamo-fascisme ⇒ Islamo-gauchisme
J
Jeunes ⇒ Voyous immigrés
K
L
Lois muselières ⇒ Lois baillons
M
Migrant ⇒ Immigrant ou Colonisateur
Mixité sociale ⇒ Mixité (ou chaos) ethnique
Milieux défavorisés ⇒ Populations d’origine extra-européenne, Jaunes exceptés
Motivation (en matière criminelle) ⇒ Mobile
Multi-culturel ⇒ Multi-ethnique, désordre sub-culturel, acculturation
N
[Le] Nationalisme c’est la guerre ⇒ [Le] Capitalisme prédateur c’est la guerre
Négationnisme ⇒ Révisionnisme
O
Opportunité [anglicisme récent] ⇒ Occasion
P
Populations déshéritées ⇒ Populations du tiers-monde
Q
Quartier populaire ⇒ Quartier d’immigrés ou islamisé
R
Racisme ⇒ Racialisme
Radicalisé (islamisme) ⇒ Fanatisé
S
Sniper [anglicisme] ⇒ Franc-tireur
Sponsoriser [anglicisme] ⇒ Commanditer
T
Tolérance (vis-à-vis des effets de l’immigration) ⇒ Capitulation, concession, laxisme
U
V
Valeurs (sauf à la Bourse…) ⇒ Vertu
Valeurs républicaines (ou européennes) ⇒ Nouvel ordre moral
[Le] Vivre ensemble ⇒ Communautarisme ou hétérogénéité ethnique
X
Xénophobie ⇒ Préférence nationale, préservation de notre tissus ethnique
Y
Z
Eric Delcroix
09/07/2018
Source : Correspondance Polémia
Crédit photo : Domaine public, via PixaBay
- Messe pour Pétain : le silence de l’épiscopat - 27 novembre 2025
- Badinter au Panthéon, une comédie profanatrice - 13 octobre 2025
- Pour ou contre l’apologie du terrorisme ? - 28 novembre 2024
Soutenez Polémia, faites un don ! Chaque don vous ouvre le droit à une déduction fiscale de 66% du montant de votre don, profitez-en !
